I just peeked at our bandwidth usage for kylie and used the data set as an excuse to
give Gruff another shot. Here's what I got:
I know the big spike came from Jon-Anne's (lily) insanely popular kitty pictures, but overall there is an upward trend. Also, graphs produced by Gruff look pretty good!