Okay, so I tossed distcc on kylie to see how it would affect things. It takes a little longer to transfer stuff, but it does seem to improve compiles a bit. I'll have to play around with it more before I know for sure. The bad news is distcc is still getting stuck on compiles every once in a while. I'll need to take a closer look at that.