I just posted Xmms-Ruby version 0.1.1. You can read the ChangeLog here, or skip directly to the download here. Xmms-Ruby is also available in Pablotron CVS under the module xmms-ruby; see the CVS page for instructions on checking modules out of CVS.