diff -ur scuttle-orig/functions.inc.php scuttle/functions.inc.php
--- scuttle-orig/functions.inc.php	2005-08-11 01:28:14.000000000 -0400
+++ scuttle/functions.inc.php	2005-08-11 11:25:31.745727472 -0400
@@ -316,7 +316,7 @@
 	return $tagarray;
 }
 
-function addBookmark($address, $title, $description, $status, $categories, $date = NULL, $fromApi = false, $post_to_delicious = false, $space_delim = true) {
+function addBookmark($address, $title, $description, $status, $categories, $date = NULL, $fromApi = false, $post_to_delicious = false, $space_delim = false) {
 	//	Adds a bookmark to the database; assumes that the DB connection is already up and running.
 	//	Note that date is expected to be a string that's interpretable by strtotime().
 	global $sId, $sName, $USE_DELICIOUS, $PHP_CLI_PATH;
@@ -325,7 +325,7 @@
 	if (!is_array($categories)) {
 		$categories = trim($categories);
 		if (substr($categories, -1) == ',') $categories = substr($categories, 0, -1);
-		if ($fromApi || !$space_delim)
+		if ($fromApi || $space_delim)
 			$categories = explode(' ', $categories);
 		else
 			$categories = explode(',', $categories);